又到一年许愿时

当MB在我耳边哼哼唧唧的唱完生日歌后，跟以往所有人一样，他说：babe，make a wish。

我还真的想了一下。 好像记得以前老师说过wish 跟hope的区别。

wish一般是比较不容易发生的，hope被实现的可能性比较高。

例句就是对病人要说 hope you well，而明知不可能的要说 wish you the best。

 

Anyway，如果真的说wish，我希望我出生在一个Latino family，在巴黎长大，独身去纽约上大学。

课余时间作Dr Lightman的助手。每次穿过Brooklyn时候，有黑人对我吹口哨。

我对他们大喊：shout your fxxking face, your uncle fxxker…..

 

现实是我出生在中国家庭，生活在偏远的澳洲，每次走在Redfern有土著多看我一眼，都有要暴走逃开的冲动。

不是抱怨，这也总比出生在印度家庭，生活在阿富汗，走在路上被suicide boomer跟着强。

 

No racist，No racist

 

总之，这个真的是wish而不是hope。

可是，在生活中，你也总会得到你List上的东西，吃到喜欢的食物，跟喜欢的人在一起。许愿又有什么特别呢？

扯的有点远了。

 

感谢，那些记得我生日的人。无论是把这个日子记在心里，脑海里，还是日记本里。我很感动。

那些忘记的，也没关系。只是希望你们没有忘记这一天也是母亲节，替我抱抱你们的妈妈也好。

 

而此刻，我也只想抱抱我的妈妈了。

Advertisement